我们所说的ATEX一般指EC型式检验证书（类似中国的防爆合格证）和质量保证通知。
持有IECEx认证的中国企业如何通过“快速通道”取得ATEX认证？
欧洲共同体由于欧洲指令的原因不接受IECEx证书，但是最新的IEC60079标准与欧洲标准（EN60079：2004标准）相同， IECEx的工厂质量检查规定IECEx OD005与欧洲指针Directive 94/9/EC “生产质量保证”基本相同。如果一个中国制造商持有CQM签发的IECEx证书，同时制造商也需要欧洲的ATEx认证，则可以向欧洲共同体内的任意一个IECEx认证机构，例如德国的PTB、英国的SIRA或法国的LCIE等提出申请ATEx认证，ExTR经审查可以转换成ATEx的“EC 型式检验证书”，QAR经审查可以转化成ATEx的“ 质量保证通知”。